переводчик в сфере профессиональной коммуникации (иностранный язык - английский)

Стоимость: 68 000 руб (34 000 в год)
Длительность обучения: 2 года
Присваиваемая квалификация: переводчик

Категория слушателей:
лица, имеющие высшее образование любой ступени; студенты, заканчивающие обучение в вузе.

Для студентов, обучающихся в вузе на последних курсах, возможна организация параллельного обучения по программе с выдачей документа об образовании после получения диплома по их основной специальности.

Программа профессиональной переподготовки переводчиков успешно реализуется более 20 лет и основана на научных разработках кафедры иностранных языков ТулГУ в области смарт-образования, компетентностного подхода к иноязычной подготовке, а также когнитивного моделирования в лингвистике. Занятия ведут высококвалифицированные преподаватели, активно применяющие в своей педагогической деятельности инновационные образовательные технологии, а именно: мультимедийные учебно-методические ресурсы, электронные тесты, персональные образовательные сайты, гипретексты, пакеты интерактивных профессионально ориентированных кейсов, карты инфографики интеллекта, веб-проекты и др. Наши выпускники успешно применяют на практике полученные знания; многие из них работают переводчиками в своей профессиональной сфере в Туле, Липецке, Москве, Санкт-Петербурге и в городе Котор (Черногория).

Цель обучения:
Совершенствование или получение новых компетенций и повышение профессионального уровня в области предметно ориентированного перевода.

Тематический план программы:

- Практический курс английского языка
- Переводческая практика
- Практический курс профессионально ориентированного перевода
- Основы теории изучаемого языка
- Теория перевода
- Деловое общение и деловая корреспонденция
- Введение в языкознание
- Практикум по английскому языку